“Marg’s Mavs” has no business slipping off the tongue as smooth as it does....